2016年7月23日 星期六

病友故事 - Jill Sisco

美國Acromegaly Community現任會長的故事,還是建議看原文,比較不會因為翻譯而失去原意。

來源:http://patientworthy.com/2016/06/27/unfamilar-reflections-an-acromegaly-story/
作者:Jill Sisco
翻譯:Hsieh, Yi-Chieh

2016年5月28日 星期六

【大愛探索周報】20160527 - 超級史瑞克




20160527 - 超級史瑞克

【大愛探索周報】20160527 - 超級史瑞克

華人社會裡,手掌大又厚,被視為是富貴的象徵,不過大手大腳不見得是一種福氣,反而讓­人忽略了這個疾病「肢端肥大症」,患者腦下垂體的地方長了腫瘤,進而引發身體外觀上的­變化,明顯的病徵就是大餅臉、蓮霧鼻、厚唇香蕉手,很多病患都成了電影中的史瑞克,他­們其實並不是富貴好命,反而是最沉重的負荷。

2016年2月1日 星期一

肢端肥大症臨床推理 (Pituitary World News)

肢端肥大症臨床推理 - Lewis S Blevins, Jr. MD

Clinical reasoning in a recent Acromegaly case

來源:Pituitary World News
翻譯:Hsieh, Yi-Chieh

我最近剛遇到一個外觀有肢端肥大症症狀,但是口服葡萄糖抑制試驗正常的病例,在此與大家分享一下我的臨床推理過程。

2015年12月14日 星期一

與醫師對話及肢端肥大症相關問答

https://www.acromegaly.care/diagnosis-treatment/talking-to-your-doctor/

此網站根據確診前、確診時以及治療中的不同狀況,整理了幾個看診時可以詢問醫生的問題。大家可以參考看看~

2015年10月31日 星期六

The Spoon Theory (by Christine Miserandino www.butyoudontlooksick.com)

我很喜歡 湯匙理論,終於花時間把它翻譯成中文,希望大家看完之後,有覺得終於被理解或是開始能理解身邊生病親友的日常生活與感受,當然也希望你們喜歡這個故事~

作者 Christine Miserandino  www.butyoudontlooksick.com
翻譯 Hsieh Yi-Chieh

2015年10月15日 星期四

使用電腦軟體辨識出肢端肥大症的可能性?

我們都知道,肢端肥大症可以從外觀來觀察判斷,那能不能使用電腦軟體來判讀照片裡面的人像呢?

有兩篇針對使用電腦軟體來分類照片中人臉的研究,研究結果是電腦軟體辨識出肢端肥大症病人的準確率高於相關醫學專家及一般內科醫師,尤其是針對外觀改變尚不明顯的病人,電腦辨識的準確率更高。

不知道這兩個研究之後,這個軟體還有人持續在研究發展嗎?  如果成功,相信這個軟體可以讓更多病人早期發現早期治療,幫助更多的朋友免受延遲治療的傷害。


Computers, facial recognition, acromegaly and early diagnosis. (Pituitary World News)

Early diagnosis of acromegaly: computers vs clinicians.

A Novel Approach to the Detection of Acromegaly: Accuracy of Diagnosis by Automatic Face Classification