Low treatment satisfaction associated with Acromegaly in the United States

原文：Low treatment satisfaction associated with Acromegaly in the United States

這是美國新發表的一項研究，結果說明在美國肢端肥大症病患對於治療的滿意度蠻低的。不知道在台灣，結果是如何？


中文翻譯如下：

目的：瞭解美國當地的肢端肥大症病患對於疾病控制和治療結果的滿意程度

結果：

總共有106位病患完成調查，平均年齡46歲，女性佔76%

病人從症狀發生到確診至少都經過五年。有91%病患接受過手術治療。其中有68位病患接受藥物治療：79%接受somatostatin體抑素類似物治療、22%接受dopamin agonist多巴胺致效劑治療、13%是接受GH-receptor antagonist生長素受體拮抗劑治療。

幾乎一半的病人(47/106)表示有五個或超過五個合併症，包括：憂鬱(57%)、高血壓(43%)、肌肉、骨骼與軟組織異常(42%)、睡眠呼吸中止症(37%)、心血管疾病(32%)和糖尿病(32%)。有96個病人(91%)表明自己有肢端肥大症相關的症狀，像是：頭痛、多汗以及關節疼痛。跟少於三個症狀的病人相比，有超過四個症狀的病人較容易覺得沮喪憂鬱，也較容易罹患心血管疾病。

在使用注射治療的病人中(n=61)，61%在接近下次注射時症狀會更明顯，38%需要其他的藥物治療，像是額外的每日注射劑、非排定的注射或是口服藥物。84%的病人表示肢端肥大症的症狀影響了他們的日常生活和工作，85%覺得很累很沮喪。

治療的滿意度約是56%，33%並不喜歡打針。如果有新的療法，病人們最希望可以避免針劑方式，偏好口服藥物治療(85%)。希望可以多一些病友支持活動(62%)以及有完善的疾病衛教資訊(57%)

結論：超過40%的病人並不滿意目前的治療。病人期待有更好的治療方式(例如口服藥物)，改善疾病控制以及有更完善的衛教計畫。