2017年7月6日 星期四

Pseudo-acromegaly 假性肢端肥大症

來源:http://www.pituitaryworldnews.org/pseudo-acromegaly-comments/
作者:Lewis S Blevins Jr.

此篇文章是Lewis S Blevins Jr. 針對假性肢端肥大症提供他的看法,因曾有病友有類似肢端肥大症的特徵但是生長激素正常,或者生長激素偏高但沒有其他症狀,病人自己的懷疑與醫生的判斷不同,感到非常疑惑。 雖然此篇文章並沒有一個明確的說法或是解答,但可做為參考。

2016年7月23日 星期六

病友故事 - Jill Sisco

美國Acromegaly Community現任會長的故事,還是建議看原文,比較不會因為翻譯而失去原意。

來源:http://patientworthy.com/2016/06/27/unfamilar-reflections-an-acromegaly-story/
作者:Jill Sisco
翻譯:Hsieh, Yi-Chieh

2016年5月28日 星期六

【大愛探索周報】20160527 - 超級史瑞克




20160527 - 超級史瑞克

【大愛探索周報】20160527 - 超級史瑞克

華人社會裡,手掌大又厚,被視為是富貴的象徵,不過大手大腳不見得是一種福氣,反而讓­人忽略了這個疾病「肢端肥大症」,患者腦下垂體的地方長了腫瘤,進而引發身體外觀上的­變化,明顯的病徵就是大餅臉、蓮霧鼻、厚唇香蕉手,很多病患都成了電影中的史瑞克,他­們其實並不是富貴好命,反而是最沉重的負荷。

2016年2月1日 星期一

肢端肥大症臨床推理 (Pituitary World News)

肢端肥大症臨床推理 - Lewis S Blevins, Jr. MD

Clinical reasoning in a recent Acromegaly case

來源:Pituitary World News
翻譯:Hsieh, Yi-Chieh

我最近剛遇到一個外觀有肢端肥大症症狀,但是口服葡萄糖抑制試驗正常的病例,在此與大家分享一下我的臨床推理過程。

2015年12月14日 星期一

與醫師對話及肢端肥大症相關問答

https://www.acromegaly.care/diagnosis-treatment/talking-to-your-doctor/

此網站根據確診前、確診時以及治療中的不同狀況,整理了幾個看診時可以詢問醫生的問題。大家可以參考看看~

2015年10月31日 星期六

The Spoon Theory (by Christine Miserandino www.butyoudontlooksick.com)

我很喜歡 湯匙理論,終於花時間把它翻譯成中文,希望大家看完之後,有覺得終於被理解或是開始能理解身邊生病親友的日常生活與感受,當然也希望你們喜歡這個故事~

作者 Christine Miserandino  www.butyoudontlooksick.com
翻譯 Hsieh Yi-Chieh